Sabtu, 19 Februari 2011

Born This Way - Lady GaGa



It doesn't matter if you love him or capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby

My mama told me when I was young
'We are all born superstars'
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her burdoir

"There's nothing wrong with lovin' who you are"
She said, "'Cause He made you perfect, babe"
"So hold your head up, girl, and you'll go far"
Listen to me when I say

I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way

Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way

Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I ws born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way

Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be!

Give yourself prudence and love your friends
Subway kid, rejoice the truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth

A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey, hey, hey)
I love my life, I love this record, and
Mi amore vole fe yah

I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way

Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way

Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way

Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, chola descent
You're lebanese, you're orient
Whether life's disabilities
Left you outcased, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
Because, baby, you were born this way

No matter gay, straight, or bi
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track, baby
I was born to survive

No matter black, white, or beige
Chola or orient made
I'm on the right track, baby
I was born to be brave

I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way

Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey

Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way

I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey!

I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey!

I born this way...



BORN THIS WAY in Indonesian (TERLAHIR BEGINI)

Tak masalah jika kau mencintai dia ataupun huruf kapital D-I-A
Angkat saja cakarmu
Karena kau terlahir begini, sayang

Saat muda mamaku pernah berkata
'Kita semua terlahir sebagai bintang'
Dia menggulung rambutku dan meletakkan lipstikku
Di dalam gelas perhiasannya

"Tak ada yang salah dengan mencintai dirimu apa adanya"
Dia bilang, "Karena Dia menciptakanmu dengan sempurna, sayang"
"Jadi, angkatlah kepalamu, gadisku, dan kau akan berjalan jauh"
Dengarkanlah saat kukatakan

Aku indah dalam jalanku
Karena Tuhan tak melakukan kesalahan
Aku di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir begini

Jangan bersembunyi di balik penyesalan
Cintai dirimu dan tentukanlah
Aku di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir begini

Uh, tidak ada jalan lain
Sayang, aku terlahir begini
Sayang, aku terlahir begini
Uh, tidak ada jalan lain
Sayang, aku terlahir begini
Aku di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir begini

Jangan jadi "drag", jadilah "queen"
Jangan jadi "drag", jadilah "queen"
Jangan jadi "drag", jadilah "queen"
Jangan!

Perlakukan dirimu dengan baik dan sayangi teman-temanmu
Abaikan cercaan, nikmatilah kenyataan
Dalam sebuah agama yang menggelisahkan
Aku harus menjadi diri sendiri, peduli masa mudaku

Kekasih yang berbeda bukan sebuah dosa
Percayalah pada huruf kapital D-I-A
Aku cinta hidupku, aku cinta pencapaianku, dan
Mi amore vole fe yah


Aku indah dalam jalanku
Karena Tuhan tak melakukan kesalahan
Aku di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir begini

Jangan bersembunyi di balik penyesalan
Cintai dirimu, dan tentukanlah
Aku di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir begini

Uh, tidak ada jalan lain
Sayang, aku terlahir begini
Sayang, aku terlahir begini
Uh, tidak ada jalan lain
Sayang, aku terlahir begini
Aku di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir begini!

Jangan jadi "drag", jadilah "queen"
Baik kau tua maupun muda
Apa kau kulit hitam, putih, krem, chola
Kau lebanon, kau oriental
Tak peduli berbagai kecacatan dalam hidup
Yang membuatmu dikucilkan, dikerjai, atau dihina
Berbahagialah dan cintai dirimu hari ini juga
Karena, sayang, kau terlahir begini

Tak masalah engkau gay, straight, atau bi
Hidup sebagai lesbian, transgender
Aku di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir untuk bertahan

Tak masalah engkau hitam, putih, atau krem
Keturunan chola atau oriental
Aku di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir untuk menjadi bangga

Uh, tidak ada jalan lain
Sayang, aku terlahir begini
Sayang, aku terlahir begini
Uh, tidak ada jalan lain
Sayang, aku terlahir begini
Aku di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir begini

Aku terlahir begini, hey!
Aku terlahir begini, hey!
Aku di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir begini, hey!

Aku terlahir begini, hey!
Aku terlahir begini, hey!
Aku di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir begini, hey!

Aku lahir begini...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar